It looks like there are some issues with the latest Java Update on Mac OS X 10.6. You can learn about the issue and get the ArchiCAD 14 patch here and the ArchiCAD 13 patch here. Future hotfixes of both versions will incorporate this patch.